CHIYACTIC

chiyactic:

Taché d'huile, de graisse, plein de graisse (S).

Esp. , mancha de azeite o de manteca, o cosa llena de grassa (M s chiyaltic).

cundida mancha de lo estendido (361,89 s chiyaltic).

Angl. , oily, greasy. R.Joe Campbell 1997.

Est dit de la chair, nacatl. Sah10,96.

de la graisse, xôchiyôtl. Sah10,97.

Note : Fray Juan Guerra donne une redupl. chichiactic, cosa manchada.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.